予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之

宋代 • 仇远

业风宦海足波澜，常忆西湖南北山。
熟处肯忘生处乐，别时虽易见时难。
奉亲还舍君先得，投檄归田我未闲。
漫说桃源人迹绝，故园松菊半荒残。

译文：

我从存博卸任官职回到故乡，心中日夜都在向往着什么。古人所钟情的那些名山大川，一旦置身其中就常常流连忘返，不过回归故乡这件事也不是那么容易就能忘怀的。我得到了一副对联，便接着把整首诗写了出来。

在那充满风险的仕途官场里，就如同大海一般波涛汹涌，我常常回忆起西湖周边南北的那些山峦美景。熟悉的美景让我难以忘记，可回到故乡生活的快乐也同样让我眷恋。分别的时候似乎很容易，可再次相见却不知道要等到何时。你已经能够先一步回到家中侍奉双亲，而我想要像汉代的人扔掉檄文那样辞官归田，却还没有空闲的时机。别说那桃花源人迹罕至难以到达，其实我故乡的松树和菊花都已经大半荒芜残败了。