和友人韵

宋代 • 仇远

山林空入梦，诗酒未忘怀。
老兴自不浅，卿言亦大佳。
封侯无骨相，学道有心斋。
安乐行窝在，栖栖且避乖。

译文：

我时常在梦里进入那幽静的山林，可那吟诗饮酒的雅事始终在心中萦绕，难以忘怀。
年纪大了，这兴致依然不浅，你说的话也实在是很有道理。
我天生就没有封侯拜相的骨相，所以也不奢望能有那样的功名富贵。但我有心向道，秉持着内心的清净与虚明。
我有属于自己安乐自在的小天地，就暂且避开这世间的纷乱和不顺吧。