次萧饶州韵 其一

宋代 • 仇远

爱山如爱士，交友竟忘年。
未老先辞禄，能闲始是仙。
清谈真药石，雅志乐林泉。
笑看衡门外，随风柳絮颠。

译文：

我对山的喜爱，就如同爱那些贤能之士一般，在结交朋友的时候，我完全不在乎年龄的差距。

人还没到年老之时，就主动辞去了官职，能够安闲自在地生活，这才称得上是如神仙一般的日子。

与友人之间那清雅的交谈，就像是治病的良药一样，能让人的内心得到滋养。我高雅的志趣就是在山林泉石间悠然生活。

我笑着看向自家简陋的门外，只见那柳絮随风肆意地乱舞。