舍北野步

宋代 • 仇远

野步上西门，宽平又一村。
疏篱围古井，密树拥高坟。
家有田园乐，氓知守令尊。
因思兴废事，变灭似秋云。

译文：

我在屋子北面随意漫步，不知不觉走上了西门。这里地势开阔平坦，又有一个村庄映入眼帘。

稀疏的篱笆环绕着古老的水井，浓密的树林簇拥着高大的坟茔。

居住在这里的人家享受着田园生活的乐趣，百姓们也都知晓敬重地方长官。

看到眼前的景象，我不禁想起世间的兴衰成败之事，这些变化和消逝就如同秋天的云朵一般，变幻无常又容易消散。