三叠 其四

宋代 • 仇远

饱吃芹宫饭，饥寒未迫身。
公侯方重老，妻子莫忧贫。
踪迹新丰客，心期画邑人。
皇荂歌一曲，聊以和阳春。

译文：

在学校里吃饱了饭，暂时还没有饥寒交迫的困境。如今社会上，公侯将相这些达官显贵都很敬重年高德劭的人，所以妻子儿女啊，你们也不用为贫穷而担忧。

我如今的经历就像当年在新丰遭人轻视的马周一样，怀才不遇、四处漂泊。但我内心期望着能像画邑人王蠋那样坚守自己的志向和操守，有高尚的气节。

我就像唱一曲《皇荂》之歌，姑且与那高雅的《阳春》之曲相唱和吧。