四月十六夜月蚀

宋代 • 仇远

盛服拜清夜，中庭朝太阴。
凡来仰天者，俱有爱君心。
目断山河影，耳闻钟磬音。
还光俄顷易，涕泗漫沾襟。

译文：

在这四月十六的夜晚，我身着庄重整齐的衣服，恭敬地在庭院之中向着月亮朝拜。
大凡那些仰头望天观看月食的人，其实都怀着一颗忠君爱国之心。
我极目远眺，却只能看到被月食影响而变得模糊的山河景象，耳朵里还传来阵阵钟磬的声音。
转眼间，月亮又恢复了光亮，而我却已泪流满面，泪水浸湿了我的衣襟。