赠笔工沈秀荣

宋代 • 仇远

吾家歙石锋芒出，不但挫墨亦挫笔。
老懒作事苦不多，一笔才供两三日。
近知沈子艺希有，洗择圆齐易入手。
不论兔颖与羊毛，染墨试之能耐久。
礼乐三千成昨梦，秃笔何止十八瓮。
长枪大剑正当时，毛锥子者直安用。
金渊万家籍百儒，学书用笔人岂无。
管城欲重连城价，请携椽笔游江湖。

译文：

我家里歙州产的砚台锋芒毕露，它可不只是磨墨时厉害，对毛笔也损耗很大。我年纪大了又懒散，做的事情本来就少，一支笔才用个两三天就不行了。

最近我知道沈先生你技艺十分高超，你制作的毛笔，笔毫经过精心挑选、清洗，笔锋圆润整齐，用起来特别顺手。不管是用兔毛还是羊毛制作的毛笔，蘸上墨书写，都非常耐用。

过去学习礼乐、著书立说的时光已经成为了过去的梦，曾经用坏的秃笔恐怕都不止十八瓮了。如今正是长枪大剑派上用场的时候，这小小的毛笔又有什么用呢？

金渊这个地方有上万户人家，还有上百名读书人，学习书法需要用笔的人难道会少吗？你这制笔的手艺如此精湛，要是想让你的毛笔身价如同连城美玉一般，那就带着你的好笔去闯荡江湖吧。