漫兴

宋代 • 仇远

馿鸣有何好，晋人多爱之。
胡不大堤上，隔花听马嘶。
胡不茅屋下，带月听荒鸡。
我疑古之狂，矫世本尚奇。
蜡屐柳下锻，结髦剑首吹。
端是味无味，以待知者知。
满腔浩然气，抑鬰无所施。
引颈一长鸣，万里风云悲。
敢问驷与骢，立仗夫何为。

译文：

驴子的叫声有什么好听的呢，可晋代好多人偏偏喜爱听。
他们为何不去大堤之上，隔着花丛聆听骏马的嘶鸣声呢？
又为何不在茅屋之下，伴着月光倾听荒鸡的啼鸣声呢？
我怀疑古代那些狂人，矫正世俗原本就崇尚新奇之事。
就像有人穿着蜡屐在柳树下打铁，有人在剑首系上髦带然后吹奏。
这实在是品味那看似无味的事物，以此等待真正懂的人来理解。
他们满腔怀着浩然正气，却压抑忧郁无法施展。
伸长脖颈引吭一叫，仿佛能让万里风云都为之悲戚。
我想问那些名贵的驷马和骢马，它们被立在仪仗之中究竟有什么作用呢？