次韵徐永之秋兴

宋代 • 于石

谁谓四时秋最愁，胡床谈咏晋风流。
山川长在英雄老，草木无边天地秋。
惊眼一行渔唱晚，斜阳万里客凭楼。
茫茫远水涵空碧，兴入芦花第几洲。

译文：

谁说在一年的四季里，秋天最让人感到忧愁呢？我如今就像晋朝名士那样，悠闲地坐在胡床上谈笑吟咏，尽显那潇洒风流的气度。

那壮丽的山川一直都在，可曾经的英雄豪杰却都已老去。草木蔓延无际，仿佛整个天地都染上了浓浓的秋意。

一行归渔的歌声在傍晚传来，这景象一下子映入我的眼帘，令人心惊。夕阳的余晖洒在万里大地上，我这个游子正独自凭靠着高楼远眺。

那茫茫的远方水面，与碧空相互交融。我的兴致也随着这秋景，飘进了那芦花丛生的某一个小洲之中。