读史 其四

汉楚兴亡事已休,至今堪叹亦堪羞。 郑君不肯更名籍,项伯胡为赐姓刘。 寡助固知亲亦叛,孤忠忍以主为雠。 人臣贵在明大义,勿为身谋为国谋。

译文:

汉朝和楚国的兴亡之事都已经过去了,但直到现在,这些事依旧让人既感叹又觉得羞耻。 当年秦朝征召博士郑君登记名籍,他坚持不更报名籍,坚守自己的气节;可项伯作为项羽的亲属,却为了私利背叛项羽,最后还被刘邦赐姓刘。 势力单薄、缺少援助,本来就可以料到连亲人都会背叛。像郑君这样对旧主忠心耿耿,怎么忍心把自己的君主当作仇人呢? 作为臣子,最可贵的是明白大义,不要只想着为自己的私利谋划,而应该一心为国家考虑。
关于作者
宋代于石

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意于诗,生前刊有集七卷,卒后散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选为《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选后题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云