读史 其二

世以燔经咎李斯,斯文兴丧岂关渠。 楚人未烈咸阳火,秦府犹存博士书。 吾道不随灰烬冷,残烟空锁帝王居。 独嗟先入收图籍,刀笔区区计亦疏。

译文:

世人都把焚烧经书的过错归咎于李斯,可文化的兴衰哪里是由他决定的呢? 就算楚人没有在咸阳燃起猛烈的大火,秦朝官府里原本还是留存着博士所掌管的书籍。 我们所尊崇的道义并不会随着经籍的灰烬而冷却消失,那残留的烟雾只是白白笼罩着帝王的宫殿。 只是让人叹息的是,萧何抢先进入咸阳收集了秦朝的地图和户籍等文书档案,却只做了这些琐碎的刀笔之事,谋划也实在是不够长远啊。
关于作者
宋代于石

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意于诗,生前刊有集七卷,卒后散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选为《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选后题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云