对雪

宋代 • 于石

顽云怙势吞烛龙，一夜老尽江上峰。
骖鸾驾鹤下瑶阙，羽衣森列飞行空。
玉虬夭矫振鳞甲，猎猎怒战谁争锋。
银河剪刻纷弄巧，姑射缥缈来无踪。
半开半落花绕树，无根无蒂絮因风。
造物幻出不可测，万变归我一慨中。
重裘何富，负薪何穷。
烹茶何俭，饮羔何丰。
天意茫茫无问处，人事悠悠定何许。
丰年固知雪可喜，贫民不以雪为瑞。
安得见𬀪消凝阴，寒崖草木皆生春。

译文：

厚重顽固的云层仗着自己的气势，仿佛要吞没烛龙一般，仅仅一夜之间，江岸边的山峰就都被染成了白色，好似一夜之间老去。
就好像仙人驾驭着鸾鸟、仙鹤从美玉砌成的宫阙中降临，那身着羽衣的仙人们整齐地排列着在天空中飞行。
又如同白色的虬龙在空中夭矫盘旋，抖动着身上的鳞甲，那呼呼作响的风声，就像它们在激烈战斗，谁也不敢与它们争锋。
银河仿佛被巧手剪刻，纷纷扬扬飘落，像是天上的织女在巧妙弄姿；那雪又好似缥缈的姑射仙子，突然出现又了无踪迹。
雪花半开半落，围绕着树木飞舞，它们无根无蒂，如同柳絮被风吹起一般。
大自然变幻出这样的景象，实在难以揣测，这万千变化都让我心中生出无限感慨。
穿着厚重皮裘的人是多么富有，而背着柴草的人又是多么贫穷。
煮着清茶的人生活多么俭朴，而喝着羊肉汤的人生活又是多么丰裕。
上天的旨意茫茫然，无处去询问；人间的事情悠悠然，到底会怎样发展也难以知晓。
我们都知道瑞雪兆丰年，雪本是让人欢喜的，可贫苦的百姓却并不把雪当作祥瑞。
怎样才能见到阳光驱散这浓重的阴寒，让寒冷山崖上的草木都迎来春天呢。