西湖荷花有感

宋代 • 于石

我昔扁舟泛湖去，四望荷花浩无数。
谁家画舫倚红妆，笑声逈入花深处。
笙歌凄咽水云寒，花色似嫌脂粉污。
夜深人静月明中，方识荷花有真趣。
水天倒浸碧琉璃，净质芳姿澹相顾。
亭亭翠盖拥群仙，轻风微颤凌波步。
酒晕潮红浅渥唇，肤如凝脂腰束素。
一捻香骨薄裁冰，半破芳心娇泣露。
湖光花气满衣襟，月落波寒浸香雾。
恍然人在蕊珠宫，便欲移家临水住。
回首落日低黄尘，十年不到湖山路。
花开花落几秋风，湖上青山自如故。

译文：

我以前曾划着小船在西湖上游玩，放眼望去，湖中的荷花多得数不清。

不知是谁家装饰华美的游船停在那里，船上倚靠着盛装打扮的女子，她们的欢声笑语远远地传入荷花深处。

笙歌的声音凄凉悲咽，连水和云都仿佛透出寒意，荷花似乎嫌弃脂粉污浊了自己的天然颜色。

夜深人静，明月高悬，这时我才真正体会到荷花的美妙情趣。

湖水与天空相互映照，如同一块碧绿的琉璃，荷花那纯净的质地、美好的姿态，彼此淡然相对。

那亭亭玉立的荷叶，像是簇拥着一群仙女，微风轻拂，荷花微微颤动，宛如仙子在水上轻盈漫步。

荷花红扑扑的颜色如同酒后的红晕，又像浅浅涂抹的红唇，它的花瓣如同凝脂一般细腻，花茎纤细好似束着白绢。

荷花香气馥郁，身姿轻盈，仿佛是用薄冰裁剪而成，半开的花蕊娇弱地挂着露珠，如同娇泣的美人。

湖光和花的香气沾满了我的衣襟，月亮落下，水波寒凉，弥漫着带着香气的雾气。

恍惚间，我仿佛置身于蕊珠仙宫之中，甚至想把家搬到湖边居住。

可回首往事，只见落日的余晖洒在昏黄的尘土上，我已经十年没有踏上这西湖边的山路了。

花开花落，经历了多少个秋风，只有湖上的青山依旧和从前一样。