七夕遇雨访石堂先生 其五
高高不可问,神光终朦胧。
云锦不成报,谩尔欺盲聋。
柱维久倾折,会有补炼功。
译文:
这首诗大致翻译如下:
那高高在上的神明深奥得难以去询问探究,它所散发的神奇光芒始终是模糊不清的样子。
就像那绚丽的云霞美景,却无法给出一个合理的回应与答案,简直是在白白地欺骗那些眼盲耳聋、不明真相的人。
支撑天地的柱子长久以来已经倾斜折断,不过我相信终究会有人具有女娲补天炼石那样的本领和功绩,来拯救这摇摇欲坠的局面。
需要说明的是,对于诗歌的理解和翻译会带有一定主观性,不同人可能会有不同的解读侧重点。