七夕遇雨访石堂先生 其五

高高不可问,神光终朦胧。 云锦不成报,谩尔欺盲聋。 柱维久倾折,会有补炼功。

译文:

这首诗大致翻译如下: 那高高在上的神明深奥得难以去询问探究,它所散发的神奇光芒始终是模糊不清的样子。 就像那绚丽的云霞美景,却无法给出一个合理的回应与答案,简直是在白白地欺骗那些眼盲耳聋、不明真相的人。 支撑天地的柱子长久以来已经倾斜折断,不过我相信终究会有人具有女娲补天炼石那样的本领和功绩,来拯救这摇摇欲坠的局面。 需要说明的是,对于诗歌的理解和翻译会带有一定主观性,不同人可能会有不同的解读侧重点。
关于作者
宋代熊禾

熊禾(1247~1312年),字位辛,一字去非,号勿轩,晚号退斋。元初著名理学家、教育家。建阳崇泰里(今莒口乡)人,世居云谷鳌峰之阳熊墩。幼年颖慧,有志于濂、洛、关、闽之学。访朱熹门人辅广,拜其为师,游浙江,受业于刘敬堂,得朱熹晚年同黄干论学之要旨。登南宋咸淳十年(1274年)进士,受任汀州(今属福建)司户参军,颇有政绩。

纳兰青云