七夕遇雨访石堂先生 其四
混之再开辟，唤觉千载迷。
龙门空宝匣，明月照玉溪。
五纬集未久，又报填旅奎。
译文：
这首诗理解起来有一定难度，下面是大概的现代汉语翻译：
天地经历了又一次的重新开辟，唤醒了沉睡千年的迷茫之人。
那如同龙门般重要之地只留下空空的宝匣，明亮的月光洒照在玉溪之上。
金、木、水、火、土五星聚集在一起的时间并不长久，却又传来消息说填星（土星）进入了奎宿。
需要说明的是，这首诗中用典较多且表意较为隐晦，尤其是“填旅奎”等表述涉及古代星象学知识，以上翻译可能不能完全精准传达原诗的深意。