涌翠亭梅花

宋代 • 熊禾

来者为新去为陈，阴阳如代各还春。
花开花谢亦常理，对花不必尤花神。
平生性耆不在花，两年颇与梅相亲。
何人种梅绕此屋，一见使我心清冷。
老树槎牙溪侧径，枯枝倒挂池边亭。
花开主人不复赏，我来却作花主人。
此花不必相香色，凛凛大节何峥嵘。
北海雪深臣皓首，霜寒中野儿悲吟。
荷𦰏老人留植杖，沧浪孺子来濯缨。
神人妃子固有态，此花不是儿女情。
托根山谷居岁晚，自分不及芳春辰。
春前腊后挺高洁，留与桃李争妍新。
春寒桃李犹未开，莫随羌管轻飘零。
先生自是绝俗士，西湖东合当齐名。
巡簷索笑兴不浅，金樽檀板随红尘。
斯言近戏君勿讶，南山松柏终年青。

译文：

来来去去，新的取代旧的，就像阴阳交替，各自迎来属于自己的春天。花开又花谢，这本就是世间常理，面对花朵，不必去埋怨花神。

我这一生，兴趣原本并不在花上，但这两年却与梅花格外亲近。不知是何人在这屋子周围种下了梅花，我一见到它们，内心便立刻变得清净凉爽。

那苍老的梅树，枝干交错突兀地长在溪边的小径旁，干枯的枝条倒挂在池边的亭子上。花开了，原来的主人却不再来欣赏，如今我来了，反倒成了这梅花的主人。

这梅花，不必去看它的香气和颜色，它那凛然的气节是何等的卓异突出。就像北海冰天雪地中头发花白仍坚守气节的大臣，霜寒的旷野里孩子悲伤的吟唱。它如同扛着农具的老人留下的拐杖，又似在沧浪水边清洗帽缨的孺子。

那些所谓的神人和妃子固然有她们的姿态，但这梅花绝不是那种儿女情长的柔弱之花。它扎根在山谷之中，已到了岁暮之时，本就自认为赶不上芬芳的春天。

可它却在春前腊后，依然挺立，保持着高洁的品性，要留下来和桃李比拼艳丽和新鲜。在春寒料峭之时，桃李还未开放，梅花啊，你不要随着羌笛的声音轻易地飘零。

我本就是个超凡脱俗之人，若与西湖林逋相比，也当可齐名。我在屋檐下漫步赏梅，兴致丝毫不减，还带着美酒和歌女，仿佛身处尘世的热闹之中。

我说这些话近乎玩笑，你可不要惊讶，要知道南山的松柏可是终年常青的，这梅花也有着如松柏般长久的高洁品质。