勉无咎 其一

宋代 • 熊禾

万古纲常六尺躯，可嗤杜老悔为儒。
林间已听鸠呼妇，竹外行看凤引雏。
倘有牛眠先卜兆，岂无盘谷早营菟。
世间忙处应多错，尽把韦弦玩座隅。

译文：

一个人有着六尺的身躯，就该肩负起万古不变的纲常道义，真可笑杜甫竟然后悔自己做了儒生。

在山林间，已经能听到斑鸠呼唤着伴侣；在竹林外，正可以看到凤凰引领着幼雏。

倘若有适宜做墓地的好地方，能提前占卜出吉兆，难道就不能像李愿隐居盘谷那样，早早地营造好自己安身的菟裘之地（养老之所）。

这世间的人在忙碌之中肯定会犯下很多错误，不妨学学古人，把“韦弦”之戒放在座位的一角，时刻提醒自己啊。

注释：“杜老悔为儒”：杜甫有“儒冠多误身”等诗句，表达对儒生境遇的感慨；“牛眠”：传说晋陶侃寻牛，遇一老父指一牛眠处为吉地，后陶侃葬其亲于此，子孙昌盛，后因以“牛眠”为卜地葬亲的典故；“盘谷”：唐李愿隐居于盘谷，韩愈作《送李愿归盘谷序》；“韦弦”：韦，柔软的皮；弦，紧绷的弓。古人常以“韦”自警急躁，以“弦”自警迟缓，后用“韦弦”比喻有益的规劝。