送洛阳靳都事

宋代 • 熊禾

铜驼巷陌棘风凉，尚记东都旧帝乡。
甲马营空云气远，杜鹃声老洛园荒。
天开地辟人才出，风起云飞汗竹香。
倘得行窝容我老，春风借地种姚黄。

译文：

在铜驼巷的街道上，带刺的荒草在风中摇曳，透着丝丝凉意，我还记得这里曾经是东都洛阳这旧日帝王所在的地方。
曾经赵匡胤出生的甲马营如今已经空荡寂寥，天空中那片云彩也飘向了远方，杜鹃声声啼叫，仿佛都已显得苍老无力，洛阳的园林如今也是一片荒芜之景。
如今就如同天地开辟那般，新的时代到来，杰出的人才不断涌现，风云变幻，那些建立功业、名载史册的故事令人心生敬仰。
倘若能够有一处可以安身养老的地方，让我度过余生，我想在春风中找块地来种植那名贵的姚黄牡丹。