柳绿花红别一天,新来人物旧山川。 若为唤起尧夫梦,再整三千六百年。

译文:

柳树呈现出翠绿的颜色,花朵绽放出艳丽的红色,这仿佛是与往日不同的一番天地。新出现了许多人物,可那山川却依旧和从前一样。 要是能够唤醒邵雍(尧夫是邵雍的字)的美梦,让他重新规划和引领这三千六百年的时光该多好啊。
关于作者
宋代熊禾

熊禾(1247~1312年),字位辛,一字去非,号勿轩,晚号退斋。元初著名理学家、教育家。建阳崇泰里(今莒口乡)人,世居云谷鳌峰之阳熊墩。幼年颖慧,有志于濂、洛、关、闽之学。访朱熹门人辅广,拜其为师,游浙江,受业于刘敬堂,得朱熹晚年同黄干论学之要旨。登南宋咸淳十年(1274年)进士,受任汀州(今属福建)司户参军,颇有政绩。

纳兰青云