江边客舍

宋代 • 熊禾

轻寒无頼入征裘，野水闲云总是愁。
极目远山横霭外，数声鸣橹过苹洲。

译文：

江边的客舍里，我穿着远行的衣裳，那略带寒意的风好像故意捣乱似的，钻进我的衣服里，让我浑身不自在。外面的野水静静流淌，天上的闲云悠悠飘荡，可在我眼里，这一切都像是带着忧愁。

我极目远眺，远处的山峦被一层霭气笼罩着，只能隐隐约约看到它们横在霭气的外面。就在这时，几声船橹划水的声音传来，一艘船正经过长满浮萍的小洲。