三山先贤祠落成八首 其一

宋代 • 熊禾

填宿久旅奎，一朝开文治。
行歌闽水春，芹藻见新意。
林亭鬰环合，祠宫敞宏丽。
欲赓泮宫颂，且作乡校议。

译文：

天上的星宿长久地汇聚在奎宿，一朝开启了重视文化教育的治理局面。
人们在闽水畔春天的景色中漫步吟唱，从芹藻这些水生植物仿佛能看出新的气象和意蕴。
树林和亭子郁郁葱葱地环绕聚合在一起，先贤的祠庙宽敞又宏伟壮丽。
我本想接着写像《泮宫》那样歌颂教育文化的诗篇，暂且先从乡校的角度来发表一些见解和议论。