上严廉访十首 其三
四海文公书,行世日杲杲。
晚年制作心,三礼重探讨。
质文贵时宜,消长关世道。
烱然百圣心,来哲当有考。
译文:
在这广阔的天下,文公(朱熹)的著作广泛流传,就如同那明亮的太阳一般,光辉日益显著。
文公到了晚年进行著述创作时,尤其重视对《周礼》《仪礼》《礼记》这“三礼”的深入探究。
礼仪制度的质朴与华美,关键在于要符合当时的实际情况;世道的兴衰、事物的消长变化,与社会的发展规律密切相关。
文公对“三礼”的探讨等思想,鲜明地体现了古往今来众多圣人的智慧与理念,后世有贤能的人应当对这些进行认真的考察和研究。