峡边山寺

宋代 • 汪元量

寺近阴崖多雾雨，峡边灵窦忽风雷。
松间白足携诗板，石上苍头把酒杯。

译文：

这座寺庙靠近背阴的山崖，常常被雾气和细雨笼罩着。峡谷边那神奇的洞穴，时不时就会传来如雷般的轰鸣声，好似有风雷在其中涌动。

在松树林间，有身着白色僧衣的僧人拿着题诗的板子，或许正沉浸在诗词的创作与欣赏之中。而在那石头旁，有头发花白的老者正端着酒杯，悠然自得地品尝美酒。