唐律寄呈父凤山提举 其八
南岳诸峰处处嘉，麻鞋竹杖蹑青霞。
山前已见九杈□，洞里不逢三朵花。
岩瀑垂垂腾晓蜃，野田渺渺落寒鸦。
衡阳鼓角风悲咽，游子斯时正忆家。
译文：
南岳衡山的众多山峰，每一处都美不胜收。我穿着麻鞋、拄着竹杖，仿佛在云霞间漫步。
在山的前面，我已经看到了那有着九杈的……（原诗此处缺字），然而到了传说中的洞里，却没能遇见如同三朵花般神奇的仙人。
山岩上的瀑布垂落而下，在清晨的雾气中犹如海市蜃楼般奇幻；广阔的田野一片苍茫，不时有寒鸦落下。
衡阳城传来的战鼓和号角声，在寒风中显得格外悲咽。此时此刻，我这个在外漂泊的游子，心中正无比思念着家乡。