唐律寄呈父凤山提举 其七

宋代 • 汪元量

夜来梦里到吾庐，梦破潸然泪似珠。
吴女北游簪素柰，湘娥南望泣苍梧。
风吹远浦秋鸿杳，月出空山夜鹤孤。
忽忆西湖梅与柳，梦随云水度西湖。

译文：

昨夜睡梦中，我回到了自己的家。可这美好的梦境突然破碎，我不禁潸然泪下，那泪水就像珍珠一样滚落。

江南的女子去了北方，头上簪着素柰花；湘水女神向着南方的苍梧山哭泣，仿佛在诉说着无尽的哀愁。

秋风吹拂着远方的水边，那远去的大雁早已没了踪迹；明月从空旷的山间升起，夜里的仙鹤形单影只，显得格外孤独。

突然之间，我想起了西湖边的梅花与柳树。我的梦啊，便随着那云和水，飘向了西湖。