唐律寄呈父凤山提举 其四

宋代 • 汪元量

锦帆浩荡湿龙鸾，乐指三千粉泪寒。
万里远行看日近，一人不杀见天宽。
玉关屡沐军罗拜，金殿时蒙上问安。
宴罢御香携满袖，醉归环珮月中看。

译文：

华丽的船帆在浩荡的江面上飘扬，连龙纹和鸾纹都仿佛被水汽沾湿。那三千乐伎弹奏着乐曲，却满面含泪，透出阵阵寒意。

您踏上万里远行的征程，感觉离那象征皇权的太阳（天子）越来越近；您心怀仁慈，行军途中不滥杀一人，足见您心怀宽广，犹如辽阔的天空。

您的军队抵达玉门关，多次受到将士们整齐的列队参拜；回到京城，在金銮殿上也时常得到皇上的亲切问候。

宫廷盛宴结束后，您的衣袖间满是御香的芬芳。您带着醉意缓缓归来，在明月之下，身上的环佩发出清脆的声响，那景象仿佛一幅美妙的画卷。