浮丘道人招魂歌 其一

有客有客浮丘翁,一生能事今日终。 啮毡雪窖身不容,寸心耿耿摩苍空。 睢阳临难气塞充,大呼南八男儿忠。 我公就义何从容,名垂竹帛生英雄。 呜呼一歌兮歌无穷,魂招不来何所从。

译文:

有一位客人啊,他就是浮丘翁,他这一生的功业和经历到今天算是画上了句号。 他曾经像苏武一样被困在冰天雪地的地窖里,咬着毡毛艰难求生,可即便身处绝境,他那赤诚的心依旧闪耀,好似要与苍天相互摩挲。 他又如同坚守睢阳的张巡,在面临危难时正气充盈,就像张巡高呼南霁云是忠诚的好男儿一样,他也展现出了无比的忠义和英勇。 我们的这位先生大义凛然地走向死亡,是那么的从容淡定,他的名字将会载入史册,激励后世生出更多的英雄豪杰。 唉,我唱起这第一支招魂之歌,可这歌声里的情感无穷无尽,我在这里呼唤您的魂魄归来,却怎么也招不来,您的魂魄究竟去了哪里啊?
关于作者
宋代汪元量

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

纳兰青云