和人贺杨仆射致政

宋代 • 汪元量

莲府公卿拜后尘，手持优诏挂朱轮。
从军幕下三千客，闻礼庭中七十人。
饰帐丽词推北巷，画堂清乐掩南邻。
岂同王谢山阴会，空叙流杯醉暮春。

译文：

在莲花府邸里，众多公卿都纷纷追随着、拜贺您这位德高望重之人。您手持着皇帝褒奖的诏书，就此荣耀地辞去官职。

想当年您在军幕之下，曾有三千宾客追随您，在礼义之庭中，也有众多贤才听从您的教诲。

您府中装饰华美的帐幕，那优美华丽的诗词在北巷之中被人传颂；堂中奏响的清雅音乐，其美妙之声甚至盖过了南邻。

这又怎会像东晋时期王导、谢安等人在山阴兰亭的聚会呢？他们只是空谈着流觞曲水之事，沉醉于暮春的时光里，而您的致政之举可是有着更为深厚的意义和荣耀啊。