阆州
阆州城南海棠溪，客子不可无新诗。
正嫌风搅浪花碎，更被雨冲云叶垂。
野鸥出没底心性，山禽飞舞犹威仪。
江南或问阆州景，锦屏山水天下奇。
译文：
在阆州城的南边有一条海棠溪，对于像我这样的游子来说，面对如此景致，可不能不写下新诗来记录。
我正有些嫌弃那风儿肆意搅动，把水面的浪花搅得粉碎，却又赶上雨来，雨势使得天上的云朵像是被冲得低垂下来。
野外的鸥鸟在水面时隐时现，真让人捉摸不透它们到底怀着怎样的心性；山间的鸟儿在空中飞舞，姿态看起来倒是颇有威严仪态。
要是江南的朋友问起阆州的景色，我一定会告诉他们，这里锦屏山的山水，那可是天下少有的奇景啊！