潼州府
潼江待我洗吟眸，如此江山是胜游。
红袖鬬歌才拍手，绿鬟对舞尽缠头。
箜篌急撚风生座，鼙鼓连挝月上楼。
一夜不眠鸡戒晓，又骑铺马过绵州。
译文：
潼江好像在等着我，让我在这江水的润泽下洗净眼眸，好好吟诗赏景。这如此壮美的江山啊，真是一场绝妙的游历。
歌女们身着艳丽的红裙，竞相唱歌，那美妙的歌声引得人们纷纷拍手叫好；梳着绿色发髻的舞女们相对翩翩起舞，人们纷纷赏赐财物给她们。
弹奏箜篌的人急切地拨弄琴弦，乐声仿佛让清风在席间吹拂；鼓手接连不断地敲击着鼙鼓，不知不觉月亮已经爬上了高楼。
我兴奋得一夜都难以入眠，直到公鸡报晓。接着，我又骑上驿站的马匹，继续赶路前往绵州。