汉州
马踏巉岩缓著鞭，汉州城外看青天。
云横叠嶂吞残日，风卷崇冈起晓烟。
地拔翠峰森似笋，溪明锦石小如钱。
官邮睡足出门去，信口语言诗未圆。
译文：
骑着马缓缓地在险峻的山岩上行走，手中轻提着马鞭。来到汉州城外，抬头仰望那澄澈的青天。
层层叠叠的山峦上，横着大片的云朵，它们仿佛要将那即将落下的夕阳吞没。清晨的风席卷着高高的山冈，吹起了山间的晨烟。
大地上挺拔而起的翠绿山峰，密密麻麻的就像刚出土的竹笋一样。溪流清澈见底，水底色彩斑斓的石头，小巧得如同钱币一般。
在官方的驿站里睡饱了觉后出门，随意说着话，想作诗却一时还没能把诗句组织得圆融流畅。