昝相公席上

燕云远使栈云间,便遣郫筒助客欢。 闪闪白鱼来丙穴,绵绵紫鹤出巴山。 神仙缥缈艳金屋,城郭繁华号锦官。 万里桥西一回首,黑云遮断剑门关。

译文:

来自遥远燕云地区的使者奔波在云雾缭绕的栈道之间,主人很快就拿出郫筒美酒,以助客人们欢乐的氛围。 那闪烁着光泽的白鱼从丙穴中捕捞而来,身姿柔美的紫鹤从巴山那边飞了过来。 宴席上美人们如同神仙一般,在华丽的屋子里光彩照人,外面的城郭一片繁华,这就是号称锦官城的成都。 我站在万里桥西边回头望去,只见浓重的黑云遮蔽了剑门关。
关于作者
宋代汪元量

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

纳兰青云