巴陵
重到巴陵秋正清，岳阳城下系孤舲。
江湖万里水云阔，天地一凉河汉明。
月出洞庭鱼婢舞，气蒸云梦雁奴腥。
篙工又鼓潇湘柁，渔笛渔榔上下鸣。
译文：
我再次来到巴陵，此时正值秋意清幽的时节，我把孤零零的小船系在了岳阳城下。
放眼望去，江湖浩渺，万里之遥，水面上云雾缭绕，水天相接，一片开阔。天地间透着秋凉，银河璀璨明亮。
月亮从洞庭湖上升起，月光洒在水面，仿佛鱼儿们也欢快起舞。云梦泽水汽蒸腾，空中似乎弥漫着雁奴身上的腥味。
撑船的船夫又划动了驶向潇湘的船舵，这时，水上渔人的笛声和敲榔的声音此起彼伏，交织在一起。