曾平山招饮

宋代 • 汪元量

老貌不随俗，固穷而隠居。
一坞百竿竹，八窗千卷书。
酌以旋𥬠酒，荐之新网鱼。
兴尽出门去，晚凉山雨余。

译文：

有一位姓曾的住在平山的朋友邀请我去喝酒。这位朋友呀，年老的模样与世俗格格不入，虽然生活穷困却坚守本心，隐居于此。

他居住的地方，山坳里生长着上百竿翠竹，房屋的八个窗户内堆满了上千卷书籍。

他热情地招待我，用刚刚酿好、还带着新鲜酒香的酒来给我斟饮，用新从网上捕捞上来的鱼作为下酒菜。

我们把酒言欢，兴致都到了极点，我这才起身出门离去。此时，傍晚的山峦在山雨过后显得格外清幽。