北邙山

宋代 • 汪元量

芒芒北邙山，高坟尽无主。
惟有石麒麟，相向立秋雨。

译文：

极目远望那茫茫的北邙山啊，山上高高矮矮的坟墓都没了主人。曾经墓前有人精心打理，如今却一片荒芜。

只剩下那石麒麟，还孤独地守在原地，它们两两相对，默默地伫立在秋雨中，仿佛在诉说着往昔的故事，又好似在承受着岁月的凄凉与沧桑。