洛阳桥

宋代 • 汪元量

日西来到洛阳城，下马桥边信步行。
红紫已无花烂漫，青黄只有草从横。
风吹渭水秋砧急，月满秦川夜柝清。
我醉欲眠眠不得，更听人唱楚歌声。

译文：

太阳西沉的时候，我来到了洛阳城，下了马在桥边随意地漫步前行。

曾经那红的紫的花儿争奇斗艳、烂漫盛开的景象已经不见，眼前只有或青或黄的杂草杂乱地生长着。

秋风吹拂着渭水，那捣衣的声音急切地传来，月光洒满了秦川大地，夜里打更的声音清晰可闻。

我喝醉了想要入睡却难以入眠，还能听到有人唱起了楚地的歌声。