天坛山

宋代 • 汪元量

我登天坛山，洒然清吟目。
群峰如儿孙，罗列三十六。
支藤陟曾巅，中有少室屋。
山人化飞仙，庭除生苜蓿。
古碑野火烧，剥落字难读。
雏鹿卧幽岩，孤鸟响空谷。
解鞍小迟留，偷闲半日足。
长啸归去来，题诗纪幽独。

译文：

我登上了天坛山，神清气爽，放眼四望，不禁轻声吟诵起来。那周围的座座山峰，就好似儿孙一般，整整齐齐地罗列着，一共有三十六座。

我拄着藤杖艰难地攀登到那高高的山顶，在那里能看到少室山的屋舍。曾经住在这儿的山人已经羽化成仙了，庭院里都长满了苜蓿草。古老的石碑遭受过野火的焚烧，上面的字迹剥落得厉害，很难辨认出来。

幼小的鹿儿静静地卧在幽静的山岩边，孤独的鸟儿啼鸣声在空旷的山谷间回响。我解下马鞍，在这儿稍微停留了一会儿，偷得这半日的清闲，也算是心满意足了。

我不禁放声长啸，然后踏上归程，还题下这首诗，来记录我这清幽孤独的一次登山之行。