斡鲁垛观猎

宋代 • 汪元量

黑风满天红日出，千里万里栖寒烟。
快鹰已落蓟水畔，猎马更在燕山前。
白旄黄钺左右绕，毡房殿帐东西旋。
海青眇然从此去，天鹅正坠阴崖巅。

译文：

在漫天的黑风之中，一轮红日喷薄而出，那红与黑的交织，显得格外雄浑。极目远眺，千里万里的大地上都笼罩着一层寒冷的烟雾，给这广袤的天地增添了几分萧索与神秘。

矫健迅猛的猎鹰，已经像离弦之箭一般冲向猎物，此刻稳稳地落在了蓟水之畔。而那匹匹健壮的猎马，则在燕山的前方尽情驰骋，马蹄扬起阵阵尘土，仿佛在宣告着它们的力量与自由。

队伍中，白色的旗帜和黄色的大斧在人们的左右环绕飘动，它们是威严与权力的象征。那一个个毡房和殿帐，随着队伍在东西方向上不断地迁移转动，就像是一幅流动的画卷，展现着游牧民族独特的生活方式。

那只名为海青的神俊猎鹰，轻盈地展翅，一下子就渺然地向着远方飞去，仿佛融入了这辽阔的天地之间。而就在它飞过之后，一只天鹅从阴崖的山巅直直地坠落下来，显然是被海青精准地击中，这一场精彩的狩猎，以这样戏剧性的一幕宣告着收获。