通州道中
一片秋云妬太虚，穷荒漠漠走群狐。
西瓜黄处藤如织，北枣红时树若屠。
雪塞捣砧人戍远，霜营吹角客愁孤。
几回兀坐穹庐下，頼有葡萄酒熟初。
译文：
天空中，一片秋日的乌云仿佛在嫉妒那晴朗的天空，想要把它遮蔽。广袤的荒漠上，一群群狐狸在四处奔跑。
那西瓜成熟的地方，瓜藤交织得如同细密的织网一般；北方的枣树在红枣成熟的时候，满树红彤彤的，就好像被鲜血染过一样。
在那被积雪覆盖的边塞，有人在捣洗衣服，可她们的亲人却在远方戍守；寒霜笼罩的军营中，号角声响起，这让独自在外的旅人更添了几分孤独和哀愁。
我好几次独自呆呆地坐在帐篷之下，还好有刚刚酿好的葡萄酒可以让我借酒消愁。