邳州

宋代 • 汪元量

身如传舍任西东，夜榻荒邮四壁空。
乡梦渐生灯影外，客愁多在雨声中。
淮南火后居民少，河北兵前战鼓雄。
万里别离心正苦，帛书何日寄归鸿。

译文：

我就像那供行人暂时歇脚的传舍一样，任由命运驱使着四处奔波，夜晚睡在这荒凉的驿站里，四周的墙壁空空荡荡。
故乡的梦渐渐在昏黄的灯影之外滋生，羁旅的愁绪大多在淅淅沥沥的雨声中弥漫开来。
淮南地区经历战火之后，居住的百姓变得寥寥无几；河北一带在战前战鼓擂得雄浑激昂。
我和家乡相隔万里，离别的痛苦萦绕心头，真不知道什么时候才能托归雁把书信寄回家乡啊。