扬州

宋代 • 汪元量

江都王气逐浮沤，旧说维扬第一州。
银烛夜攒喧凤吹，金鞍晓织卫龙舟。
绿芜城上军声合，红药阶前客泪收。
云散月明天在水，误疑身世落瀛洲。

译文：

曾经扬州城那象征帝王气象的祥瑞之气，如今就像水上的泡沫一样消散无踪了。过去人们常说扬州是天下第一州，繁华无比。

以前的扬州城，夜晚时分，银烛汇聚，处处灯火通明，笙箫吹奏的声音喧闹不已；清晨之时，装饰华丽的金鞍骏马排列整齐，护卫着帝王的龙舟出游，那是何等的热闹与辉煌。

然而如今，绿色的荒草长满了城墙，战场上军队厮杀的声音交织在一起。芍药花开放的台阶前，客居此地的人收起了泪水，也许是已经对这破败之景感到麻木。

此时，云朵散去，明月高悬，月光洒在水面上，水天之间一片澄澈。我一时恍惚，还误以为自己置身于传说中的瀛洲仙境呢。