杭州杂诗和林石田 其六

宋代 • 汪元量

烽火来千里，狼烟度六桥。
岭寒苍兕叫，江晓白鱼跳。
壮士披金甲，佳人弄玉箫。
偶余尊酒在，聊以永今朝。

译文：

远方千里之外战火纷扰，那代表战争的狼烟都已经蔓延到了杭州的六桥。

山岭间一片寒冷，仿佛能听到凶猛的苍兕在咆哮；江面上天色渐亮，白色的鱼儿不时跳出水面。

战场上，英勇的壮士们身披金光闪闪的铠甲奋勇作战；而在那歌舞升平之地，美丽的佳人正悠然地吹奏着玉箫。

偶然间发现还有一杯酒留存，那就姑且用这杯酒来打发这今朝时光吧。