吴山晓望

宋代 • 汪元量

城南城北草芊芊，满地干戈已惘然。
燕燕鶑鶑随战马，风风雨雨渡江船。
小儒愁剧吟如哭，老子歌阑醉欲眠。
一夜春寒花命薄，乱飘红紫下平川。

译文：

城的南边和北边，青草长得十分茂盛。然而这大好的景象却被遍地的战火破坏了，看到这满目疮痍的场景，我心中满是怅惘。

天空中，燕子和黄莺在乱飞，它们原本该在宁静的环境中嬉戏，如今却只能伴随着那四处征战的战马。江面上，风雨交加，一艘艘渡江的船只在波涛中艰难前行。

像我这样的小文人，满心都是愁苦，吟诗的时候声音就像在哭泣一样。而那些前辈们，高歌一曲后也沉醉其中，昏昏欲睡。

在这一夜的春寒里，花朵的命运太过悲惨，红的花、紫的花纷纷杂乱地飘落，铺满了平坦的原野。