游华严寺

宋代 • 柯举

旧游曾记此山川，万事回头一梦然。
蚤岁不知人易老，晚年方信世无禅。
樵歌牧唱千村暮，鶑语花香二月天。
人境了然描不就，山僧对我更谈玄。

译文：

我曾经记得过去游览过这一片山川，回首过往的万事，就好像一场梦一样。

年轻时不懂得人很容易就会老去，到了晚年才相信这世间并没有真正能让人超脱尘世的禅法。

傍晚时分，千村之中都回荡着樵夫的歌声和牧童的吆喝声；二月的时节，处处是黄莺啼叫、花香弥漫。

这人间与自然完美融合的美妙景象清晰地展现在眼前，却难以用笔墨描绘出来，这时寺庙里的僧人还对着我谈论玄奥的佛理。