和李梅南对梅韵

宋代 • 赵必𤩪

三花两花疏篱东，玉堂何似茅舍中。
孤芳不受春风涴，千红万紫俱下风。
罗浮梦断孤山杳，寂寂谁蹑二子踪。
谪仙天人霸梅国，骚坛万仞奴群雄。
我交梅花二十冬，梅工于诗例合穷。
我穷于梅诗更拙，岂无膏沐谁为容。
湘累醒眼不相识，兰芷未必臭味同。
何时典衣买酒醉梅下，浇我磊落写我悰。
诗成阁笔对梅笑，此一瓣香为梅翁。

译文：

在那疏落的篱笆东边，三两朵梅花悄然绽放。比起那华丽的玉堂，这简陋的茅舍才是梅花真正的归处。

梅花那孤高的芬芳，不会被春风所污染，在它面前，那些千红万紫的花朵都显得逊色。

像在罗浮山的梦境已经中断，孤山也变得遥远渺茫，如今寂静冷清，有谁还能追寻那林逋、赵师雄这二人的踪迹呢。

李梅南如同谪居人间的仙人，在赏梅的领域称霸，在诗坛上更是高不可攀，让众多诗人都只能甘拜下风。

我与梅花结交已经有二十个寒冬了，都说擅长写梅花诗的人大多穷困潦倒。我本就穷困，写梅花诗更是笨拙，就好像女子没有脂粉，又能为谁去梳妆打扮呢。

屈原清醒的目光大概也认不出我，因为兰花和白芷与梅花的气味未必相同。

什么时候我能典当衣物换来美酒，醉倒在梅花树下，用这酒浇去我心中的郁结，抒发我心中的情感。

诗写成后放下笔，对着梅花微笑，这一瓣心香就献给像梅花一样高洁的李梅南先生。