挽李自玉 其一
安乐窝中寄幅巾，床头易注墨犹新。
盖棺只著深衣去，疑是尧夫辈行人。
译文：
李自玉平日里就像隐居在安乐窝里的贤士，头上随意地戴着幅巾，生活自在又闲适。他床头摆放着刚刚注解完《易经》的书稿，上面的墨迹还显得十分新鲜，这显示出他直至生命的最后都在孜孜不倦地进行学问的钻研。
如今他与世长辞，入棺之时仅仅穿着深衣，这是一种古朴而典雅的服饰。看着这般情景，真让人怀疑他就是像邵雍（号尧夫）那样超凡脱俗、有贤德和学问的人啊。他的离世，就仿佛是一位古代贤士的远去，带着他的学问和品德离开了这个世界。