和黄秋三衢舟中韵

宋代 • 赵必𤩪

壮志曾期捋虎须，中年跛鳖困泥途。
糟𥻿富贵几场醉，卢雉功名一掷呼。
世事看来真塞马，吾才祇可比黔馿。
客游倦矣休归去，三迳可松园可蔬。

译文：

我曾经胸怀壮志，期望能去捋老虎的胡须，也就是有过挑战艰难、成就大事的远大抱负。可到了中年，却像那瘸腿的鳖一样被困在泥路之中，处境艰难、举步维艰。

那些追逐富贵的人，就如同沉醉在酒糟里一样，为了那虚幻的富贵醉生梦死，经历了一场又一场的迷醉。而通过赌博（“卢雉”代指赌博）般碰运气去追求功名的人，也不过是在掷骰子时一声高呼，妄图靠侥幸获得成功。

再看看这世间的事情，就像塞翁失马一样，福祸难测，难以预料到底是福是祸。而我自己的才能，也就和那只会“黔之驴技”的驴子差不多，没什么真本事。

在外游历、漂泊的日子已经让我感到疲倦了，还是别再四处奔波了，不如回到家中。家中那几条小路上应该长满了松树，园子里也可以种上各种蔬菜，过上悠闲自在的田园生活。