万机分子路,一局笑颜回。
句
译文:
这句诗整体较为精炼且表意独特。大致意思可以这样理解:
“万机分子路”,“万机”往往代表着纷繁复杂的事务、政务等。“子路”是孔子的弟子,以勇敢、直率和有从政才能著称。这句话可以解读为把那千头万绪、繁杂众多的事务分配给子路去处理,突出子路在应对复杂世事、政务方面的能力和担当。
“一局笑颜回”,“一局”可能象征着一场棋局或者某种特定的情境。“颜回”也是孔子的弟子,他安贫乐道、德行高尚。此句意思是在这一场棋局或者特定的场景之中,颜回面带微笑,展现出颜回超脱世俗、悠然自得、沉浸于精神世界的状态。
总体来说,这两句诗通过子路和颜回这两个具有代表性的人物,分别体现出应对世事的实干与安于精神世界的悠然两种不同的境界。
纳兰青云