视夜

宋代 • 丘葵

我兴视夜夜未明，擡头观星敬自生。
万古不动惟北极，列宿环拱俱西倾。
天光昭回泰宇定，人欲净尽灵台清。
但能勿使旦昼牿，天理触处尽流行。

译文：

我起身去看夜，夜色还未退去天没亮。我抬头仰望星空，心中不由得生起崇敬之意。

从古至今永恒不动的只有北极星，其他众多星宿都环绕着它，并且都向西倾斜运转。

天空的光辉流转，整个宇宙显得安定祥和。当人的欲望完全清除干净，心灵就会像那灵台一样清澈纯净。

只要能不让白天的纷扰搅乱自己的本心，那么天理在任何地方都会畅行无阻。