百丈石

宋代 • 丘葵

北风吹我过峥嵘，片石中间水一泓。
世事由来总如此，枉教辛苦为虚名。

译文：

凛冽的北风吹着我经过这险峻的地方，在那巨大的石头中间，有一汪清澈的泉水。
世间的事情向来都是这个样子，白白地让人辛辛苦苦去追逐那毫无意义的虚名。